Includere l'indirizzo fisico della nostra azienda o sede aziendale.
• Include the physical address of our business or site headquarters
Includiamo l’indirizzo fisico della sede aziendale all’interno del nostro sito.
• Include the physical address of our business or site headquarters.
Aveva scordato una scadenza per mandare qualcosa alla sede aziendale di New York.
She missed this deadline turning something in to corporate in New York.
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede aziendale e sono curati solo da personale tecnico dell’Ufficio incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione.
The processing in relation to web services for this site is performed at the aforementioned address of the Brollo Gabriele and only by technical office staff appointed for such purposes, or by other persons appointed for occasional maintenance operations.
Normalmente ci si può rivolgere all’autorità di vigilanza del proprio luogo di residenza o luogo di lavoro abituale, oppure presso la nostra sede aziendale.
As a rule, you can contact the supervisory authority at your habitual place of residence or workplace or at our company headquarters.
Di norma, è possibile contattare l'autorità di vigilanza del luogo di residenza o di lavoro abituale o presso la nostra sede aziendale.
As a rule, you can contact the supervisory authority at your usual place of residence or workplace or at our company headquarters.
Acquisite nuovi potenziali clienti grazie alla vostra sede aziendale.
Win over potential customers with your business mailing address.
Tutti i corsi, che si svolgono presso la sede aziendale di San Donà di Piave (Venezia), sono totalmente gratuiti.
All of our courses held at our offices in San Donà di Piave (Venezia) are entirely free.
Il gruppo Knorr-Bremse, con sede aziendale principale a Monaco di Baviera, è il primo produttore mondiale di sistemi frenanti per veicoli commerciali e ferroviari.
The Knorr-Bremse Group based in Munich is the world’s leading manufacturer of braking systems and supplier of additional sub-systems for rail and commercial vehicles.
Gli ingegneri di Burlington hanno sempre lavorato a stretto contatto con gli ingegneri della sede aziendale di LaGrange, in Georgia, dove si trovano gli uffici Ricerca e sviluppo.
The engineers in Burlington have always worked in close cooperation to the engineers at the company’s site in LaGrange, Georgia, where one of the Research and Development offices is located.
Tutto lo sviluppo e la produzione avvengono nella sede aziendale di Heimertingen.
Development and production is carried out entirely at the company headquarters in Heimertingen.
Sede aziendale e centro logistico a Mansfield, Texas (USA).
Corporate headquarters and logistics centre in Mansfield, Texas USA.
Al termine della seconda guerra mondiale la sede aziendale fu trasferita nella Germania meridionale.
After World War II the company’s headquarters were relocated to southern Germany.
Una fortunata coincidenza e le ormai note abilità negoziali di Günther Ziehl portarono nel 1949 alla decisione di collocare la nuova sede aziendale di ZIEHL-ABEGG a Künzelsau, una città nel sud-ovest della Germania, vicino alla metropoli Stoccarda.
A lucky coincidence and Günther Ziehl's proven negotiating skills led to a decision in 1949 to move the new headquarters of ZIEHL-ABEGG to Künzelsau, close to the city of Stuttgart in the south west of Germany.
La sede aziendale e' a Mumbai, consigliere generale era Ronald McRude.
The corporate headquarters is in Mumbai, general counsel was Ronald McRude.
Beh, ho fatto un rilievo completo sia della casa che delle sede aziendale.
Well, I've done a thorough review of both your home and your corporate headquarters.
Finita la guerra la sede aziendale fu riportata ad Eindhoven.
After the war the company was moved back to the Netherlands, with their headquarters in Eindhoven.
Abbina le prime lettere del nome di battesimo di suo padre Arthur Hehl (AR) alle ultime lettere della località della sede aziendale Loßburg (BURG).
He combines the first syllable of his father’s first name Arthur Hehl (AR) with the last syllable of the local town Lossburg (BURG).
A tal fine, in generale, potete contattare l’autorità di vigilanza del vostro luogo di residenza o di lavoro abituale o la nostra sede aziendale.
As a rule, you can contact the supervisory authority of your place of residence, workplace or our company headquarters.
Di norma, potete rivolgervi all'autorità di vigilanza del vostro luogo di residenza o di lavoro abituale o presso la nostra sede aziendale.
You can generally contact the supervisory authority in your regular place of residence or workplace or our headquarters. COMPARTILHAR
Tutte le confezioni (comprese quelle usate) devono essere restituite all’indirizzo della sede aziendale.
All packaging (including used packaging) must be returned to the company's address.
Li ha in tutti e sei bagni della sede aziendale della EVK.
You have them in all six restrooms at EVK corporate headquarters.
Reperto B, le foto mostrano sei rubinetti nella sede aziendale della EVK e altri sei nella casa di Bel Air del signor Rollins.
Exhibit "B"... photos showing six faucets in EVK corporate headquarters and another six in Mr. Rollins' Bel Air home.
Oh, ora che mi ci fai pensare, nella vostra lettera agli azionisti c'e' una piccola parte che parla della ricerca di una nuova sede aziendale.
Oh, now that you mention it, there's a little item in your shareholder letter about the search for a new corporate headquarters.
Date un’occhiata approfondita all’unica sede aziendale progettata da Frank Lloyd Wright ancora in uso.
Get an in-depth look at the only Frank Lloyd Wright-designed corporate headquarters that’s still in use.
In conformità con il presente Contratto, il Partecipante può promuovere e commercializzare i Servizi esclusivamente presso Referral idonei potenziali la cui principale sede aziendale si trova nel Territorio.
Participant may promote and market the Services, in compliance with this Agreement, only to potential Eligible Referrals with a principal place of business located in the Territory.
La sede aziendale spagnola NORD MOTORREDUCTORES S.A. Con sede a Sabadell ha festeggiato il suo 25° anniversario lo scorso 26 maggio 2017.
NORD MOTORREDUCTORES S.A., NORD's Spanish headquarters in Sabadell, celebrated their 25th anniversary on May 26, 2017.
Tutti gli abbonamenti sono intesi per un'unica sede aziendale, quindi se disponi di un'officina a Roma e un'altra a Milano, dovrai acquistare due abbonamenti separati.
All subscriptions are for one business location only, so if you have one workshop in London and another in Birmingham, you need to buy two separate subscriptions.
Regus vi consente di sostenere il vostro personale anche quando si trova lontano dalla sede aziendale.
Regus enables you to support your staff when they are away from the corporate headquarters.
SVILUPPO DELLA SEDE AZIENDALE Nel 2016, CHG-MERIDIAN AG è presente con 36 sedi in 23 Paesi.
In 2016, CHG-MERIDIAN AG, as the company has been known since 2012, maintained a presence at 36 locations in 23 countries.
** L'espressione "paese di servizio" designa i paesi nei quali non avete sede aziendale e in cui avete acquistato prodotti e servizi di DKV Euro Service, a prescindere dalla vostra registrazione ai fini fiscali in tale paese.
** The term "service country" describes countries in which you have no company domicile and in which you have purchased DKV Euro Service goods and services, irrespective of whether you are registered for value added tax there.
SYS TEC electronic GmbH è un'azienda informatica competitiva con sede aziendale e produttiva a Heinsdorfergrund, vicino a Reichenbach, nel circondario del Vogtland.
SYS TEC electronic GmbH is a high-performance computer retailer with its head office and production facilities in Heinsdorfergrund, near Reichenbach in the Vogtland region of Germany.
La sede aziendale si trova a Larnaca, Cipro.
The business head office lie in Larnaca, Cyprus.
A tale scopo solitamente potete rivolgervi al Garante della privacy del vostro luogo di residenza o del vostro posto di lavoro oppure della nostra sede aziendale.
Generally speaking, you can contact the supervisory authority at your usual place of residence, your workplace or our company headquarters.
La qualità professionale e l'affidabilità di questa splendida luce lo rendono adatto a numerosi usi esterni intorno a casa, fattoria, ranch, piscina, ponte, edificio o sede aziendale.
The professional quality and reliability of this outstanding light makes it suitable for numerous outdoor uses around your home, farm, ranch, swimming pool, deck, building or business location.
La sede aziendale di Oribe rimarrà a New York City con la gestione corrente, subordinata a Kao Salon Division.
The Oribe business will continue to be based in New York City under current management, reporting to Kao Salon Division.
La moderna sede aziendale di 19 piani, a Linz, nota come Power Tower, fu progettata e realizzata con uno sguardo alle generazioni future.
Its progressive 19-storey corporate headquarters in Linz, known as the Power Tower, was designed and constructed with future generations in mind.
Il 20 e il 21 febbraio 2019, il settore delle pompe industriali, della tecnologia delle valvole e degli accessori industriali si incontra per la seconda volta nella sede aziendale di Dortmund. La...
On 20th and 21st February 2019, the industry trade show for pumps, valves and industrial processes will take place for the second time in the economic hub of Dortmund.
La sede aziendale si trova a Silkeborg, in Danimarca. Da qui DRI fornisce il mercato automobilistico post-vendita attraverso una rete di punti di distribuzione e grossisti in tutta Europa.
From its head office in Silkeborg in Denmark the group supplies the aftermarket with automotive parts through a network of distributors and wholesalers extending across Europe.
Una sede aziendale in un nuovo Paese dà ai clienti internazionali un punto di contatto locale.
A business address in a new country gives international customers a local point of contact.
Alla fine di quel primo decennio Weleda aveva dodici dipendenti nella sede aziendale di Schwäbisch Gmünd.
By the end of the decade Weleda employed twelve people at the company’s site at Schwäbisch Gmünd.
Purtoppo è stata progettata come una sede aziendale, con un ampio atrio centrale su cui si affacciavano direttamente le aule, senza un muro di mezzo.
Unfortunately, it was designed like a corporate headquarters, with a vast central atrium and classrooms leading off it with no back walls at all.
L'esempio che prendo è la sede aziendale di una società chiamata Willis and Faber, in una piccola città nel Nord Est dell'Inghilterra, a distanza pendolare da Londra.
The one example I take is a corporate headquarters for a company called Willis and Faber, in a small market town in the northeast of England, commuting distance with London.
Alla Iddexx, un'azienda del Maine, hanno creato degli orti nella sede aziendale, per far sì che impiegati di settori diversi possano lavorare insieme e conoscere l'azienda nella sua globalità.
At Idexx, a company up in Maine, they've created vegetable gardens on campus so that people from different parts of the business can work together and get to know the whole business that way.
6.1070759296417s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• Include the physical address of our business or site headquarters 